Add episode question submitters to host contact list before airing

Your episode question submissions land outside your contacts, causing missed prep and delayed follow-up. Consolidated tagged contacts let program coordinators prioritize questions before the next episode.