Add EOD form submissions to team tracker and notify

EOD reports arrive scattered, leaving program coordinators without a daily view of tasks and issues. Capture each submission to a central tracker and notify coordinators so they can act the same day.