Add entered chat comment to conversation thread for triage

Your new chat records in the ops database lack conversation context, causing delayed replies on urgent shipments. You get the chat note added to the live conversation so agents can respond same day.