Add enrollment submissions to coordinator queue before SLAs

Your enrollment form submissions arrive unlinked, causing delayed outreach and missed intake windows. Coordinators get prioritized contact records and intake data so follow-up happens before the next intake cycle.