Add enrollment signups to waiting list for coordinators

Your enrollment form submissions go unrecorded, causing missed bookings and delayed triage. Enrollment coordinators get clean waiting-list records so families are contacted before the next workday.