Add enrollment form signups to CRM contact records

Your enrollment form submissions fail to reach your CRM, leaving coordinators without contact details for onboarding. Enrollees are added to contacts and receive welcome sequences the same day.