Add enrolled students to email list automatically

Your student enrollment sheet adds registrants without outreach, leaving program coordinators to manually import contacts and lose time. Adds or updates subscribers so coordinators can message attendees before the course start.