Add enrolled student row when payment is recorded

Paid leads aren't added to a central enrollment record, leaving campaign managers without cohort counts or revenue attribution. Adds standardized enrollment rows to your dashboard so campaign managers see confirmed students before the next report.