Add enrolled student parent contacts to active lists before billing

Your enrollment updates miss list changes, causing families to miss camp details and billing notices. Parents get correct program emails and billing notices so outreach and reconciliation complete before the next billing run.