Add enrolled registrations to daily digest for coordinators

New enrolled rows in your sheet miss fast triage, leaving program coordinators without context to begin onboarding. The digest gathers qualifying enrolled rows so coordinators receive a single list and can act same day.