Add enrolled program subscribers to podcast before launch

Your enrolled subscribers arrive without podcast subscriptions, causing missed episode delivery and lower course engagement. Program coordinators keep subscribers subscribed so episodes hit inboxes before the training goes live.