Add enrolled guest contacts for revenue operations before billing run

Your course enrollments lack CRM records, causing delayed billing reconciliation and missed upsell context. Revenue operations get enriched contacts and enrollment details to reconcile revenue before the next billing run.