Add enrolled family contacts to regional nurture lists

Your student enrollments often produce unsegmented family contacts, delaying welcome outreach and creating manual follow-up. Adds and tags family contacts so teams can send welcome messages same day.