Add enrolled family contacts for coordinators before billing

Your new class enrollments arrive without matching family contact records, causing missed communications and invoicing delays. Coordinators get complete contact profiles and class context so billing and outreach finish before the next billing run.