Add enrolled contacts to the program roster sheet

Enrollments from the email sequence lack a shared roster, causing program coordinators to miss attendee context. Add qualifying enrollees to a configured roster sheet so coordinators get details before sessions.