Add engineering walkthrough attendees for onboarding before meetings

Your onboarding form responses sometimes miss attendee registration, causing missing participants and prep gaps for engineering walkthroughs. Coordinators get accurate attendee lists to avoid no-shows before the next meeting.