Add engineering feed items to triage sheet before morning standup

Your incoming RSS items land uncategorized, causing missed infra alerts and delayed incident response. This delivers prioritized feed rows for on-call engineers to review and triage before the next standup.