Add engineering feed items to tracking sheet before standup

Your feed items arrive untriaged, causing missed infrastructure updates and delayed incident awareness. This ensures engineers receive consolidated, timestamped entries for quick review by morning standup.