Add engineering announcements to tracker for release readiness

Your channel announcements land untracked, causing missed infra changes and delayed incident responses. Engineering managers see a consolidated record to flag action items before the next deploy.