Add engineer PTO records to team calendar before planning

Your team PTO submissions arrive unsynchronized, causing scheduling gaps and missed coverage during sprints. Managers get consolidated, up-to-date PTO records so staffing aligns before the next planning meeting.