Add employee time-off attendees for payroll review before run

Your time-off events arrive without centralized attendee lists, causing payroll errors and scheduling conflicts. HR and payroll get consolidated attendee records to prevent payout mistakes before the next payroll run.