Add emailed prospects to lead list and tag

When outreach emails send without contact records, campaign managers lack visibility and follow-up is delayed. Add or update contacts and apply an email-sent tag so nurture sequences start same day.