Add emailed invoices to project board for billing before next billing run

Your emailed invoices land untracked in accounting and cause delayed collections and reconciliation gaps. Get invoice records and PDFs surfaced to billing and revenue owners for follow-up before the next billing run.