Add emailed invoices to orders for billing team before next run

Your emailed invoices arrive untracked in the mailbox, causing delayed reconciliations and missed attachments for order billing. Billing staff get invoice PDFs linked to the correct order so payments process before the next billing run.