Add emailed ID card signups to membership list before outreach

Your emailed ID card submissions sit unrecorded, causing membership records to fall out of date and outreach to miss recipients. Members receive complete contact entries and coordinators see updates before the next outreach run.