Add emailed effectiveness metrics for operations before billing

Your emailed effectiveness tables arrive as HTML, causing delayed performance reporting and missed corrective actions. Operations leaders get concise daily metrics for review so issues are addressed before the next billing run.