Add emailed CSV datasets to analytics sheet before run

Your CSV dataset emails land unparsed, causing delayed model refreshes and manual extraction. Data scientists receive parsed, validated rows in the analytics sheet before the next model run.