Add emailed bookings to owner reservations before billing

Your booking emails arrive unstructured and cause missed reservations and delayed revenue recognition. Owners get a tidy reservations sheet so the team can reconcile bookings before the next billing run.