Add emailed account tags for location managers before billing run

Your account records show email-sent updates but location tags stay out of date, causing routing gaps and missed follow-ups. Keep location tag fields current so dispatch and billing act before the next billing run.