Add email tag from meeting status updates to list

Your meeting records change status without updating attendee email tags, leaving segmentation stale. It adds the right tag and logs the update so managers have accurate lists before sending.