Add email sender columns to analytics tracking sheet

Your incoming emails lack structured sender metadata in your analytics worksheet, which breaks dataset joins and analysis. Capture sender fields into a central sheet to produce clean, joinable rows before model runs.