Add email replies to issue comments for triage

Your incident emails arrive without context, leaving issues untracked and engineers scrambling. It posts parsed replies as issue comments so on-call engineers have context and can act the same day.