Add email course signups to campaign subscribers list

Your email-course signups can go unrecorded, leaving subscribers out of campaigns and delaying welcome outreach. Add each signup to your list so welcome sequences start same day.