Add email comments to issue tickets for on-call engineers before SLAs lapse

Your inbound support emails that reference issues sit untriaged, causing delayed fixes and missed SLAs. Triage coordinators and on-call engineers get email comments appended to the correct ticket so work starts before outreach SLAs lapse.