Add email category to flagged messages for triage before handoff

Your incoming webhook-triggered emails land untagged, causing missed triage and delayed responses. Tagged messages reach triage queues and dispatchers so issues are handled before the next workday.