Add eligible ticket buyers to voting list for coordinators before close

Your ticket purchases arrive without voting eligibility flags, causing manual vetting and delayed vote lists. Coordinators receive a verified eligible voter list so rounds close without manual review before voting closes.