Add eligible learners to course before next session

Your new learner records arrive with mixed roles and locations, causing missed enrollments and delayed training starts. Course managers get eligible learners enrolled so cohorts launch on schedule before the next session.