Add eligible contacts to peer support mailing list

Your peer support benefit enrollments often miss newsletter signup, leaving coordinators without an invite list for group sessions. Add enrollees to the peer support mailing list so outreach coordinators can invite members the same day.