Add edited invoices to register sheet for billing team before run

Your edited invoices return to accounting without register entries, causing missed tracking and delayed reconciliation. Billing sees matched register rows and invoice links so reconciliations finish before the next billing run.