Add early-terminated clients to finance tracker before billing

Your early-terminated client records arrive untracked, causing missed billing adjustments and revenue leakage. Finance gets a prioritized tracker to flag follow-ups and reconcile accounts before the next billing run.