Add each new platform purchase to transaction sheet

New purchases aren't logged centrally, delaying reconciliation and leaving billing staff without context. Log each purchase to a transactions sheet so staff can reconcile before the next run.