Add each new invoice to a shared tracking sheet

Your invoices stay only in the EMR, forcing manual exports and delaying revenue visibility. Add invoices to a shared tracking sheet so billing staff reconcile before the next billing run.