Add duplicate-serial recall notes to support tickets

When recall tickets arrive without cross-referenced serial history, agents spend extra time investigating related cases and missing safety context. Capture duplicates and add private notes plus a searchable log so agents can triage same day.