Add drop-in attendees to constituent records before session

Your form signups arrive without membership context, causing missed follow-ups and inaccurate attendance counts. Coordinators get updated constituent records and corrected attendance totals to finish outreach before the next session.