Add driver referrals from team chat to referral log before next workday

Your chat referrals arrive in a busy channel, causing missed candidate follow-ups and referral revenue leakage. Recruiting coordinators get a centralized referral record to prioritize outreach before the next workday.