Add downgraded monthly members to hub before next billing run

Your subscription downgrades arrive without updated membership tags, causing access confusion and revenue reporting gaps. Members get correct hub access and tags so billing and engagement stay accurate before the next billing run.