Add doula discussion responses to coordinator daily digest before standup

Your course discussion responses arrive untracked, causing missed follow-ups and compliance gaps. Coordinators receive prioritized response lists so instructors resolve items before the next workday.