Add donors to supporter list with fundraiser tag

Donations arrive without subscriber profiles or fundraiser context, causing missed welcomes. Add or update supporter records with donor details and fundraiser tags so teams can start nurture same day.