Add donors from payments to fundraising list before billing

Your donation payments often arrive without list membership or tags, causing stewardship delays and segmentation gaps. Ensure development staff see properly tagged supporters for targeted outreach before the next billing run.