Add donor transactions for fundraising coordinators before billing run

Your donation transactions arrive without linked contact records, causing delayed receipts and reconciliation headaches. Fundraising coordinators receive matched donor records and updated contribution rows ready before the next billing run.